(日本語は下記に続きます)

In collaboration with the Nordic Chambers NCCJ, FCCJ, DCCJ & ISCCJ we are delighted to invite you to a Nordic gathering with Scandinavian craft beer from Sweden, Norway  and Denmark on tap. Along with free-flow of drinks there will be served light food, and you will have the opportunity to meet and mingle with our Nordic friends while trying many different craft beers for a fixed price. 

We have prepared a limited-edition beer glass for you to bring home with you after the event for no extra charge. 

The event will take place at Coaster craft beer & kitchen in Shimokitazawa, a craft beer bar specializing on craft beer from all around the globe and beer matching fresh food, like burgers and sandwiches. Their beer consist of an ever rotating selection of taps, selecting from seasonal and limited items and the freshest and newest in the market.

Come join us for a fun evening at Coaster!

北欧クラフトビールイブニング2019
SCCJは他の北欧各国の商工会議所（NCCJ, FCCJ, DCCJ, ISCCJ）と共同でスウェーデン・ノルウェー・デンマークのクラフトビールをお楽しみ頂けるイベントに皆様をご招待致します。クラフトビール飲み放題と軽食を召し上がりながら、クラフトビールを飲み比べてみたり、他の参加者の方々と楽しい時間を過ごしませんか？ このイベントを記念して、ご自宅にお持ち帰りいただける限定グラスを用意いたしました（グラスは参加費の中に含まれています）。 会場は下北沢にあるCoaster クラフトビール＆キッチンです。ここでは世界中のクラフトビールと、それにあった美味しい食べ物を堪能できます。期間限定のビールや季節ごとに違うビールを楽しむことができる、ビール好きには絶好の場所です。多くの皆様のお越しをお待ちしております！