（日本語は英語の後に続きます）

In collaboration with the Nordic Chambers FCCJ, ISCCJ, NCCJ & SCCJ, we are delighted to invite you to a fun gathering with Nordic craft beer on Thursday, June 2 19:00-21:00.
We are reviving the successful Nordic Craft Beer Evening event from 2019, this time at CRAFTROCK Brewpub & Live in Nihonbashi.

Join us for a networking evening with the Nordic business community as members of the DCCJ, FCCJ, ISCCJ, NCCJand SCCJ come together to celebrate the best of Nordic craft beer.

The event will include 5 tickets which can be used for light finger foods or delicious beers from Brewski (SE), Friends & Company (SE), Mikkeller (DK)and Nøgne Ø (NO).

We look forward to the opportunity to meet new and old faces, make new connections and have a great time.

BEER LINE UP:
 

Sweden 3 taps

Brewski - Raspberry Liquorice Vanilla Sorbet (Berliner Weisse) 6%
A creamy Berliner Weisse with lots of sweet strawberries backed by tart passionfruit and a good measure of vanilla. It is thick and heavy and fresh all at the same time.

Friends & Company - Skoglunds Blueberry Sour (Fruited Sour) 4.8%

Nerdbrewing - Indexoutofbounds Oak Aged Imperial Vanilla Stout - Vietnamese Coffee Edition (Imperial Stout) 11.6%

Denmark 3 taps

Mikkeller Burst IPA 5.5%

Mikkeller Side Eyes PA 4.6%

Mikkeller Visions Lager 4.5%
 

Norway 2 taps

Lervig - Lucky Jack Pale Ale (Pale ale) 4,7%

Nøgne Ø TBC

Price include 5 tickets, which can be used for either beer or food.

If needed, additional food and beer can be purchased at the bar.


ORGANIZERS:
 

北欧五か国（デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン）の商工会議所は合同で6月2日(木)、19時～21時にノルディッククラフトビールのイベントを開催します！

このイベントは2019年に初開催し大変ご好評を頂いた、「ノルディッククラフトビールイブニング」のリバイバルで、今回は日本橋のCRAFTROCK Brewpub & Liveで開催します。

DCCJ、FCCJ、ISCCJ、NCCJ、SCCJのメンバーが一堂に会し、北欧のクラフトビールを楽しみながら、北欧ビジネスコミュニティとのネットワーキングに参加しませんか？

本イベントでは、Brewski (SE), Friends & Company (SE), Mikkeller (DK), Nøgne Ø (NO) のビールや軽いフィンガーフードにご利用いただける5枚のチケットが含まれています。

この機会に、新旧の顔ぶれと出会い、新しいつながりを築き、素晴らしい時間を過ごせることを楽しみにしています。

ビールラインアップ：

スウェーデン：3タップ

ブリュースキ　ラズベリーリコリスバニラシャーベット (Berliner Weisse) 6%
イチゴとパッションフルーツを使用したクリーミーなベルリーナヴァイセ。フレッシュなベリーのおかげで、濃厚ながらも甘ったるさを感じさせません。

フレンズカンパニー　スコグルンズブルーベリーサワー (Fruited Sour) 4.8%

ナードブリューイング　Indexoutofbounds オークエイジドインペリアルバニラスタウト － ベトナムコーヒーエディション (Imperial Stout) 11.6%

デンマーク：3タップ

ミッケラー バースト IPA 5.5%

ミッケラー サイドアイズ PA 4.6％

ミッケラー ヴィジョンズ・ラガー 4.5%

ノルウェー：2タップ

Lervig - Lucky Jack Pale Ale (Pale ale) 4.7%

ヌグネ　(銘柄未定)

今回の参加費には5枚綴りのチケットが含まれており、ビールかフードのどちらかに使用できます。
必要であれば、バーで追加のフードやビールを購入することができます。

主催：