（英語の後に日本語があります）

Welcome to join SCCJ General Assembly 2022. 
At the General Assembly we present past and upcoming activities, elect new Directors and update you on the general direction of the SCCJ.
After the General Assembly you are welcome you join a reception in the exhibition hall. 

A seperate meeting agenda will be sent out to all participants prior to the meeting.

All Corporate and Individual Members have voting rights, if you are not able to join you can assign a proxy to vote for you. 

We hope to see many of you there! 

SCCJ Secretariat


2022年度SCCJ 会員総会ご案内
会員総会では、これまでの活動報告と今後の活動予定、新しい役員の選出、SCCJの将来的な方向性などを発表します。 総会終了後、Exhibition Hallにてレセプションを開催いたします。 当日のアジェンダはご参加予定の皆様に別途お送りいたします。

全ての企業会員及び個人会員は議決権を有しており、当日参加できない場合は代理人を立てて議決権を行使することが可能です。 多くの会員の皆様にお会いできるのを楽しみにしております。

イベント概要
 11月24日（木）16：00 – 19：00 (17：30レセプション開催致します)
 スウェーデン大使館 Auditorium・Exhibition hall
当イベントはSCCJ会員のみとなっております。

レセプションには軽食とお酒及びソフトドリンクがあります。

多くの会員の皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
SCCJ事務局