(日本語は英語の後に続きます)

The Board of Directors of SCCJ are calling all SCCJ Members for an Extraordinary General Assembly.

The main purpose of this meeting is to inform and take a decision on the House of Sweden project. 
We also invite you for an exclusive sneak peak of the building as a part of this meeting. This is a rare occasion to see first-hand and get an understanding of the project. 

We are honored to have H.E. Ambassador Pereric Högberg attending. 
Guest speakers TBA.

A meeting agenda will be sent out prior to the meeting. 

Refreshments and light food will be served.

___

4月16日にSCCJの理事会が主催する臨時の会員総会にSCCJ会員の皆様をご招待いたします。

今回の総会の主な目的は、House of Sweden プロジェクトに関する情報共有と決議です。
また、この会議の一環として、スウェーデン大使館の内覧会にご招待いたします。これは、建物を直接ご覧いただき、理解を深めていただく貴重な機会です。

また、当日はペールエリック・ヘーグべリ大使にもご出席いただきます。
ゲストスピーカーは調整中です。

総会のアジェンダは追って参加者の皆様にお送りします。

当日はお飲み物と軽食をご用意しております。