（日本語は英語の後に続きます）

We are happy to invite you to the Nordic Craft Beer Evening at a new exciting venue: Omnipollos Tokyo in Nihonbashi. Born in Stockholm, Sweden this craft beer bar situated in Kabutocho, an area named Tokyo’s coolest neighbourhood by TimeOut is an eclectic space that combines a bright blue, popy interior, within a traditional Japanese-style wooden architecture. Ten different beers from the nordics will be on tap and we know it will change your concept of craft beer.

Join us for a fun networking evening with the Nordic business community as members of the DCCJ, FCCJ, ISCCJ, NCCJ and SCCJ come together to celebrate the best of Nordic craft beer.The system is easy, you have 5 tickets which can be used for tasty food from Tesio’s specialty deli products from Okinawa or delicious beers from tap. 

Cheers to the beers that bring us together – Skål!

毎回大好評の北欧クラフトビールのイベントにご招待いたします。今回の会場は日本橋にある「オムニポロス東京」。スウェーデンのストックホルムで生まれたこのクラフトビールバーは、雑誌TimeOutによって東京で最もクールな地区として選ばれた兜町にあり、日本の伝統的な木造建築の中に鮮やかな青とポップなインテリアが融合したユニークな空間です。当日は北欧の10種類のビールが用意され、クラフトビールの概念が変わることでしょう。

DCCJ、FCCJ、ISCCJ、NCCJ、SCCJのメンバーが一堂に会し、北欧のクラフトビールを楽しみながら、北欧のビジネス・コミュニティとの楽しいネットワーキングのひとときをご一緒しませんか。システムは簡単で、参加費にはチケット5枚が含まれています。チケットは美味しいフードや、クラフトビールにご交換いただけます。

私たちをひとつにする北欧クラフトビールイベントに乾杯！