(日本語は英語の後に続きます)

Come along to meet new colleagues across the energy industry for our second annual energy industry multinational chamber networking mixer event! Whether you work in renewables, energy tech, policy, government relations, commodities, energy project finance, electricity, retail, or the like, this is a great opportunity to catch up with old industry colleagues and make new ones. Energy Committee leaders will proactively introduce new members and guests to others around the room, so everyone can quickly get in on the fun.

The evening will be co-hosted by several foreign chambers in Japan, so you can be sure there will be lively dialogue and a chance to learn about the latest energy insights and trends from all corners of Japan and around the globe. 

The venue will be the partially open-air Monsoon Café, right in the center of the fashionable and upscale Omotesando. Known for its tasty dishes, the restaurant will be rented out in its entirety, and the entry fee includes food and free-flowing drinks.

This will be a night to remember, and space is limited on a first come basis, so print a new box of business cards and sign up right away!

NOTE 1: This event is OFF THE RECORD.

NOTE 2: To ensure the safety of our members, guests, and staff, we ask that you review the registration guidelines and safety measures before registering.

NOTE 3: When registering for the event, you will be asked to complete a consent form. If you are bringing a guest, you will be responsible for ensuring that they understand and comply with the terms. Please share the consent form with your guests before registering.

NOTE 4: If you cancel after the stated deadline, the full meeting fee will be charged to your account. All guests must be accompanied by a member of the ACCJ or one of the co-hosting organizations. No walk-ins permitted.

Co-costing chambers: Australian & New Zealand, Austrian, British, French, European, Finnish Finnish, Italian, Icelandic, Netherlands, South African, Spanish and Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan. 

第2回エネルギー業界国際商工会議所ネットワーキング・ミキサー・イベントに参加し、エネルギー業界の新しい仲間に出会いませんか？再生可能エネルギー、エネルギー技術、政策、政府関係、コモディティ、エネルギー・プロジェクト・ファイナンス、電力、小売など、どの業界で働いている方にとっても、旧知の業界仲間に追いつき、新しい仲間を作る絶好の機会です。エネルギー委員会のリーダーが新メンバーやゲストを積極的に紹介しますので、どなたでもすぐに参加できます。

当日は複数の在日外国商工会議所による共催となるため、活発な意見交換が行われ、日本や世界のエネルギーに関する最新の見識や動向を知るチャンスとなることは間違いありません。

会場は、ファッショナブルで高級感あふれる表参道の中心にある、一部オープンエアのモンスーン・カフェ。美味しい料理で知られる同店を貸し切り、入場料には料理とフリードリンクが含まれます。

先着順で定員に限りがありますので、新しい名刺を用意してお早めにお申し込みください！

注意1：このイベントはオフレコです。
注意2：メンバー、ゲスト、スタッフの安全を確保するため、登録前に登録ガイドラインと安全対策をご確認ください。
注意3：イベント登録の際、同意書にご記入いただきます。ゲストを同伴される場合は、ゲストが規約を理解し、遵守することを確認する責任があります。ご同伴の方と同意書を共有の上、お申し込みください。
注意4： 期限を過ぎてのキャンセルは、参加費の全額をご請求させていただきます。全てのゲストは、ACCJまたは共催団体のメンバーの同伴が必要です。飛び込みでのご参加はご遠慮ください。

共催会議所：オーストラリア・ニュージーランド商工会議所、オーストリア商工会議所、イギリス商工会議所、フランス商工会議所、ヨーロッパ商工会議所、フィンランド商工会議所、イタリア商工会議所、アイスランド商工会議所、オランダ商工会議所、南アフリカ商工会議所、スペイン商工会議所、スイス商工会議所