(日本語は英語の後に続きます)

Join us at the upcoming General Assembly where we’ll present past achievements, future plans, and the overall direction of SCCJ. Get the latest updates on the House of Sweden in the newly renovated Embassy building and help elect our new Directors.

This year's event will be held at Volvo Studio Tokyo in Minami Aoyama. After the assembly, enjoy light food and refreshments from 18:30 to 20:00.

All SCCJ members have voting rights, so if you can’t attend, please register how your vote should be handled. While we’d love to see you in person, online participation is also available.

Final day for registration: Friday, November 22^nd 

Special thanks to Volvo Cars for hosting us at their beautiful venue! 
Looking forward to see many of you on this day! 

Yours Sincerely, 

SCCJ Secretariat

毎年11月に開催されるSCCJ会員総会では、これまでの活動実績や今後の計画、SCCJの全体的な方向性について発表します。改装後の大使館に新設されるハウス・オブ・スウェーデンの最新情報を入手し、新理事の選出にご協力ください。

今年の会場は南青山のVolvo Studio Tokyo。総会終了後、18:30から20:00まで軽食とリフレッシュメントをお楽しみください。

SCCJ会員には投票権があります(企業会員の場合は1社につき1票、個人会員の場合は1人1票)。ご出席いただけない場合も議決権の行使方法をご登録いただく必要があります。
ぜひ会場にご来場いただければ幸いですが、オンラインでの参加も可能です。

登録締切日は11月22日(金)です。 

Volvo Car Japanの会場提供のご協力に心より感謝申し上げます。
当日は多くの皆様にお会いできることを楽しみにしております！

SCCJ事務局