(日本語は英語の後に続きます)

We are pleased to announce the 21st edition of BLCCJ's flagship seminar, “Delighting Customers in Japan”!

Renowned as one of the most challenging markets in the world, navigating Japan’s business landscape requires innovative strategies and keen insights into customer preferences.
“Delighting Customers in Japan” has been bringing together numerous esteemed executives  from various industries to share their experiences and strategies for success in this complex market.

In this edition, we will welcome the following 2 distinguished speakers:

• Guillermo Gutierrez, CEO, Chanel G.K
• Philippe Jardin, Country General Manager Japan, Pierre Fabre Laboratories

The presentations will be followed by a Q&A session and a networking cocktail.
This event will also be open to other chambers of commerce.

Don’t miss this chance to gain actionable insights for success in Japan!

EVENT DETAILS

Date and Time: Wednesday, 18 June, 18:30 – 21:00 (doors open at 18:00)

Schedule:

• 18:00　Registration Opens
• 18:30 – 20:00　Presentations + Q&A
• 20:00 – 21:00　Networking Cocktail

Venue: L’espace @ CCIFJ

Nihonbashi Honcho Ys Bldg. 1F, 2-2-2 Nihonbashi Honcho, Chuo-ku, Tokyo 103-0023

Fee: JPY 6,000 BLCCJ members / JPY 8,000 non-members
(fee includes drinks and finger food)

Language: English

Seats are limited to 80, first come first served

Deadline for registration and payment is Wednesday 11 June 17:00, or when seats are full.
Any cancellations after 11 June or no-shows will be charged in full.

We look forward to seeing many of you there!

世界でも特に挑戦的な市場のひとつとされる日本で、顧客の期待を上回るサービスを提供し続けるには、革新的な戦略と顧客志向への深い洞察が不可欠です。

BLCCJの代表的セミナー「Delighting Customers in Japan」では、様々な業界のエグゼクティブが集い、日本市場での成功体験や戦略を共有してきました。

第21回となる今回は、以下の2名の著名なスピーカーをお迎えします：

• Guillermo Gutierrez 氏（Chanel G.K CEO）

• Philippe Jardin 氏（ピエールファーブル ジャポン Country General Manager）

講演後にはQ&Aセッションとネットワーキングカクテルをご用意しています。
今回は他商工会議所の会員の皆様にもご参加いただける機会です。

日本市場で成果を出すための実践的なヒントを得られる貴重な機会をどうぞお見逃しなく！

イベント詳細
日時： 2025年6月18日（水）18:30〜21:00（受付開始 18:00）

スケジュール：
18:00　受付開始
18:30〜20:00　講演・Q&A
20:00〜21:00　ネットワーキングカクテル

会場： L’espace（在日フランス商工会議所）
〒103-0023 東京都中央区日本橋本町2-2-2 日本橋本町YSビル1階

参加費：
BLCCJ会員：6,000円
非会員：8,000円
（ドリンク・軽食込み）

使用言語： 英語

定員： 80名（先着順）

申込締切：
2025年6月11日（水）17:00まで
※定員に達し次第受付終了となります。
※6月11日以降のキャンセルおよび当日不参加の場合は、全額を申し受けますのでご了承ください。