(日本語は英語の後に続きます)

Meet new colleagues from across the energy industry at our third annual multinational chamber mixer! Whether you work in renewables, energy tech, policy, government relations, commodities, energy project finance, electricity, retail, or any industry-related area, this is a great opportunity to catch up with old colleagues and forge new connections. Last year’s event attracted over 100 participants, so we are expanding to a bigger, trendier venue this year to accommodate even more attendees. Hotel Indigo’s outdoor terrace bar overlooks Shibuya’s spectacular scenery and promises to be a great setting for this electrifying event!

The evening will be co-hosted by a dozen foreign chambers in Japan, so you can be sure there will be lively dialogue and a chance to learn about the latest energy insights and trends from all corners of Japan and around the globe.

NOTE 1: This event is OFF THE RECORD.

NOTE 2: Please note that, as with all guest presentations, the content and comments of the speakers reflect their own opinions and do not necessarily represent the opinions or policies of the ACCJ.

NOTE 3: To ensure the safety of our members, guests, and staff, we ask that you review the registration guidelines and safety measures and complete the consent form before registering.

NOTE 4: If you cancel after the stated deadline, the full meeting fee will be charged to your account. All guests must be accompanied by a member of the ACCJ and other co-hosting Chambers. No substitutions or walk-ins.

This event is hosted by:
ACCJ Energy Committee

with co-hosted by:
Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ)
Canadian Chamber of Commerce in Japan (CCCJ)
Danish Chamber of Commerce in Japan (DCCJ)
Finnish Chamber of Commerce in Japan (FCCJ)
German Chamber of Commerce and Industry in Japan (AHK)
Greek Chamber of Commerce in Japan (GrCCJ)
Irish Chamber of Commerce in Japan (ICCJ)
Polish Chamber of Commerce and Industry in Japan (PCCIJ)
Philippines Chamber of Commerce and Industry in Japan (PCCIJ) 
South African Chamber of Commerce in Japan (SACCJ)
Swedish Chamber of Commerce in Japan (SCCJ)
Spanish Chamber of Commerce in  Japan (SpCCJ)

エネルギー業界のさまざまな分野で活躍する新しい仲間たちと出会いませんか？第3回目となる多国籍商工会議所主催のミキサーイベントを開催します！

再生可能エネルギー、エネルギーテック、政策、政府渉外、コモディティ、プロジェクトファイナンス、電力、小売、その他エネルギー関連分野でお仕事をされている方々にとって、旧知の仲間と再会したり、新たなつながりを築く絶好の機会です。

昨年は100名を超える参加者が集まり大盛況だったことから、今年はさらに多くの方にご参加いただけるよう、より広く、トレンド感のある会場へと移して開催します。
会場はホテルインディゴ渋谷の屋外テラスバー。渋谷の美しい景色を一望できるロケーションで、エネルギッシュな夜をお楽しみいただけます！

当イベントは日本にある十数カ国の外国商工会議所との共催で開催され、活発な対話が生まれ、国内外の最新エネルギー事情やトレンドを知る貴重な場となることでしょう。

注意事項：

1. 本イベントはオフ・ザ・レコード（非公開）です。

2. ご登壇者の発言内容や見解は個人の意見であり、ACCJ及び共催団体の公式見解または方針を反映するものではありません。

3. 会員、ゲスト、スタッフの安全確保のため、事前に登録ガイドラインと安全対策をご確認の上、同意書への記入をお願いいたします。

4. 申込締切後のキャンセルについては、全額の参加費が請求されます。すべてのゲストはACCJまたは共催商工会議所の会員の同伴が必要です。代理参加や当日参加はできません。

主催：
ACCJ（在日米国商工会議所）エネルギー委員会

共催：

• オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ANZCCJ）

• カナダ商工会議所（CCCJ）

• デンマーク商工会議所（DCCJ）

• フィンランド商工会議所（FCCJ）

• ドイツ商工会議所（AHK）

• ギリシャ商工会議所（GrCCJ）

• アイルランド商工会議所（ICCJ）

• ポーランド商工会議所（PCCIJ）

• フィリピン商工会議所（PCCIJ）

• 南アフリカ商工会議所（SACCJ）

• スウェーデン商工会議所（SCCJ）

• スペイン商工会議所（SpCCJ）