Let's start the exciting 2020 together!

Please come join us to celebrate the start of the new year on Friday, January 17th at Restaurant KIHACHI in Aoyama.
Feel free to invite your friends to share a great memory together with other members! Enjoy a generous buffet and free-flowing drinks including wine, soft drinks and Swedish craft beer from Brewski, brewed in Helsingborg, Sweden.

This year the place has been changed to Restaurant KIHACHI in Aoyama. You can enjoy great food, drinks, and the view from the restaurant. 

To match this festive occasion we have prepared av special Swedish delicates called Toast Skagen with Kalix Löjrom.

Löjrom is roe harvested specifically from the Bothnian Bay archipelago of the Baltic Sea in northern Sweden. Kalix Löjrom is on of the few Swedish products which has Protected Designation of Origin issued by the European Union. 

2020年の幕開けは私たちと一緒に迎えましょう！

1月17日金曜日の19時から21時まで、青山にあるレストランキハチで開催します！
是非ご友人をお連れになり、他のSCCJ会員とともに楽しい時間を過ごしませんか？
ビュッフェの食べ放題と飲み放題がついています。飲み物はソフトドリンクも含まれており、スウェーデンのクラフトビールBrewskiも当日お楽しみいただけます。

そして、この機会をより一層特別なものにするため、スウェーデンの料理"トースト・スカーゲン"をご用意しました。上にはスウェーデンのキャビア"Kalix Löjrom"がのせられています。

このキャビアはスウェーデン北部のバルト海のボスニア湾群島から特別に収穫されたサケ科の魚卵を用いており、スウェーデン製品で数少ないEUのPDO(保護原産地呼称)ステータスを持っています。