(日本語は英語の後に続きます)
The Nordic business community brought together members from the Nordic chambers, including the DCCJ, FCCJ, ISCCJ, NCCJ, and SCCJ, under one roof to enjoy an array of craft beers and delights on May 21th at Omnipollos Tokyo.
Attendees had the opportunity to taste ten different Nordic craft beers on tap. Each beer showcased the unique flavors and brewing techniques of the Nordic countries, offering a refreshing and innovative experience that expanded the attendees' appreciation for craft beer.
The evening wasn't just about beer; it was a chance for the Nordic business community in Tokyo to connect before the summer vacation. The participants got to mingle, exchanged konversations, and strengthen the networks in a relaxed and enjoyable setting.
Complementing the exceptional beer was the delicious food provided by Tesio’s specialty deli products from Okinawa. 7
5月21日、オムニポロス東京にて、北欧のビジネス・コミュニティであるDCCJ、FCCJ、ISCCJ、NCCJ、SCCJのメンバーが一堂に会し、北欧のクラフトビールを堪能するイベントを開催しました。
参加者は10種類の北欧クラフトビールを味わいました。
どのビールも北欧諸国のユニークなフレーバーと醸造技術を紹介し、参加者のクラフトビールに対する認識を広げる機会となりました。
この夜はビールだけでなく、東京の北欧ビジネス・コミュニティが夏休みを前に交流を深める機会でもありました。
参加者たちは、リラックスした楽しい雰囲気の中で交流し、会話を交わし、ネットワークを深めました。
格別なビールを引き立てたのは、Tesio特製の沖縄の惣菜による美味しい料理でした。
_______
