(日本語は英語の後に続きます)
The 12th CLIC - Creative Linking of International Chambers, event held in partnership with 12 other European Chambers of Commerce in Japan, was taking place the 24th of April 2024 in the showroom of Steelcase in Tokyo.
The event featured an esteemed keynote speaker, Alejandro Cabal, President of Tetra Pak Japan & Korea. Cabal, whose career trajectory within Tetra Pak spans significant leadership roles across Europe, including Italy, Spain, and Portugal, brought his wealth of experience to the forefront. His journey culminated in his appointment as President and Representative Director for Japan and Korea in November 2021.
Cabal's presentation centered on the importance of environmental responsibility in business operations. Drawing from his expertise in packaging solutions, he highlighted Tetra Pak's commitment to sustainability and outlined strategies for reducing environmental impact throughout the supply chain.
Following Cabal's insightful address, attendees were encouraged to engage in sustainable conversations during the networking session. The event provided a platform for industry peers to connect, share ideas, and explore potential collaborations in pursuit of sustainable practices.
In alignment with the evening's focus on environmental consciousness, attendees were treated to a selection of vegan falafel, underscoring the commitment to sustainability in both discourse and action.
The event aimed to foster dialogue, exchange ideas, and promote sustainable business practices among globally renowned brands.
_____
第12回CLIC - Creative Linking of International Chambersは、在日欧州12商工会議所とのパートナーシップにより、2024年4月24日に東京のStelelcaseで開催されました。
基調講演には、日本及び韓国のテトラパックで代表取締役を務めるアレハンドロ・カバル氏が登壇しました。テトラパックでイタリア、スペイン、ポルトガルを含むヨーロッパ全域で重要なリーダーシップを発揮してきたカバール氏は、その豊富な経験をもとに講演を行いました。そのキャリアは、2021年11月の日本・韓国代表取締役社長就任に至ります。
カバル氏のプレゼンテーションは、事業運営における環境責任の重要性が中心テーマでした。彼はパッケージング・ソリューションの専門知識から、テトラパックの持続可能性への取り組みを強調し、サプライチェーン全体を通じて環境への影響を低減するための戦略を紹介しました。
カバル氏の深い洞察に満ちた講演に続き、参加者はネットワーキング・セッションに参加しました。このイベントは、業界の同業者がつながり、アイデアを共有し、持続可能な実践を追求するためのコラボレーションを探るためのプラットフォームとなりました。
環境意識に焦点を当てたこの夜のイベントに合わせて、参加者にはビーガンファラフェルがふるまわれ、言論と行動の両面における持続可能性へのコミットメントが強調さ れました。
_____
