(日本語は英語の後に続きます)

A leading innovator in air treatment technology since 1965, Seibu Giken Co., Ltd has developed and delivered the core technologies and products necessary for companies to reduce their carbon emission all along the supply chain. That is why the continued expansion of them and other likeminded companies is imperative for every sector of the economy to achieve full climate neutrality by 2050. In August 2025, SCCJ interviewed Seibu Giken President Mr. Fumio Kuma to ask about their main products, growth strategy, and business relations with Sweden.

(日本語は英語の後に続きます)

(日本語は英語の後に続きます)

(日本語は英語の後に続きます)

(日本語は英語の後に続きます)

Japan sits atop one of the world’s largest reserves of geothermal energy. Yet the country generates less than 1% of its electricity from this source—much lower than the 10% recorded by solar and wind in 2021. If Japan is serious about boosting renewable energy to between 36~38% of its total energy mix by 2030 (an increase of 15 percentage points from 2021 levels) breakthrough results are needed. SCCJ interviewed Baseload Power Japan K.K. Country Manager Petter Sund at their office in Minato-ku, Tokyo, to find out what value the company can provide for Japan to realize its goal.

(日本語は英語に続きます)
 

As part of the results of our sales expansion, Dreamly Inc. is pleased to announce the opening of our "Tokyo Branch" on June 26, 2023, to further strengthen our presence in Tokyo and meet a wide range of customer needs.
Through this opportunity, our team will further renew and challenge ourselves to become a place where inspiration is generated and nurtured.

Please stop by if you are in the area.　　　　　

Economic growth and technological advancements have elevated the zenith of human potential to historic heights. Although perhaps few would question the soundness of this claim it is also true that many of those around us now live with “the detriments of progress”.

(日本語は英語の後に続きます)

(日本語は英語に続きます)

H&M Ginza Namiki Dori Store to Open on May 11